As a soldier,
except fighting with the enemies in wars,
for the rest of the time,
you have to be tidy and neat.
This is the last time you have to wear uniform.
You must be awe-inspiring.
Great.
Very good.
Qi Lang,
good boy.
It's time to let go.
Mom knows...
you love tidiness since young.
When your hands got dirty,
if they weren't cleaned,
you'd rather not eating.
How would I not know that?
But...
at a new place,
the environment is not familiar,
it's different from Tian Bo House.
You can't be that dainty.
You must bear in mind what mom said.
No matter what happened,
the most important thing is to feed yourself.
Don't starve yourself, understand?
Though you're young,
you're smart.
I shouldn't be worried.
But no matter what,
deep inside,
I still worry about you somehow.
Mom...
Let me do it. You're tired.
How'd you replace me to do what I need to do?
They were all born by me.
They were all brought up by me.
Ba Mei, be good. Don't go in.
Let me in. I want to see them.
Mom is doing something important.
Be a good girl, will you?
Let me in.
Ba Mei,
listen to 6th elder brother.
You can't go in now.
Something really bad happened to our family.
We don't want you to be sad.
Nor do we want to make mom sad.
No need to hide it from me.
I knew it already.
Dad and the brothers are dead.
After they're buried,
I can't see them anymore.
Let me in.
Ba Mei,
it's not that I don't let you see them.
I'm just afraid they may scare you.
I'm not afraid. I'm not afraid.
I won't cry.
Dad said the Yang's offspring fear nothing.
I won't cry.
Can you wait until tomorrow?
No, let me in.
Ba Mei...
Brother, let me in.
Let her come in.
Mom...
Ba Mei...
Memorize what you're brothers look like well.
They're all heroes.
If you have anything to say to them,
don't hold it.
Speak them out.
Eldest brother... Eldest brother...
Eldest brother...
2nd brother... 2nd brother...
3rd brother... 3rd brother... 3rd brother...
7th brother... 7th brother... Get up...
I don't want you dead. 7th brother...
Get up and play with me.
7th brother...
Mom, I don't want them dead.
Ba Mei has slept.
Though Ba Mei is mature,
she's a kid after all.
Now I don't know...
what I can do for you.
You've done a good job.
When I heard the sister-in-laws's sorrow crying
I'd rather I was the one who's killed.
I'd rather exchange with my own life...
for any one of the brother's life.
Don't say something like this.
The living ones have greater duty than the dead.
You still have so much to do in the future.
Right.
I still have so much to do.
Only me and 5th brother are left in the family.
And also me.
No matter what happens,
I'll stay by you.
We'll fight together.
No matter how difficult it is,
we'll get through safely.
You're tired too.
Go get some sleep.
I want to sleep too.
Then you go to bed earlier.
Mom...
You stayed up all night.
I still have so much to talk to them.
I still have so much to help them finish.
I'll take care of those.
About the coffin shop,
I'll go there personally later.
Also,
I'll get...
a new pair of shoes for each of them.
Mom...
You're tired.
Alright.
I still have the energy.
Mom,
let me take care of those things.
Don't get yourself sick of tiredness.
I'm really not tired.
Lie down for a while even if you're not tired.
Resting with your eyes closed is good too.
I hope those who survived...
can live on well.
So I don't want to see you torture yourself.
Mom...
Since young,
we have all listened to you.
Please listen to us for once.
Alright.
Here comes The Majesty.
Your Majesty...
Get up.
Thank you, Your Majesty.
Why only a few officials have come.
Your Majesty,
Cabinet Minister and Privy Councilor are sick.
They're sent in the leave letter.
They're all sick.
Right.
And also the Salt and Iron Councilor,
the Financial Minister, the Interior Minister,
and the lmperial Censor,
they're all sick.
The Majesty just returned from a long journey.
He's not tired after the tiring journey.
All these officials...
are so spoiled.
How come they all got sick?
What kind of sicknesses do they suffer from?
Should we send imperial doctors to see them all?
I'm afraid they suffer from emotional sickness.
Even the reincarnated Huatuo couldn't cure them
What does that mean?
On the lmperial Censor's leave letter, it says
Yang Ye and his sons were killed miserably.
I feel so upset that I can't sleep or eat.
It's a shock to me both physically and mentally
I can't be an lmperial Censor with this disease
Your Majesty, please permit me...
to retire and go home to recuperate.
Now the nation is in critical danger.
All should work together to resist the enemy.
All officials to share The Majesty's worries.
But they ignore the situation and act rashly.
Your Majesty, you shouldn't treasure them.
It's all your fault.
Because I listened to your rumors,
I made such big mistake.
But I'm also the victim of believing the rumor.
I falsely accused Commander Yang Ye.
All these are due to...
my over-caring of Your Majesty's thoughts.
What did you say?
I knew...
you've been guarding against 8th Prince.
So I...
have been watching 8th Prince closely.
In fact,
in the battle of Golden Beach,
Commander Yang's loyalty is doubtless.
Bur the suspicion in 8th Prince's rebellious...
intention hasn't been ridded.
Han Bin's death is a good evidence.
We can only blame...
Commander Yang was used by 8th Prince as well.
I thought they had close relationship,
so I thought they were of the same gang.
In fact,
for Commander Yang and his sons' death,
I also feel bitter about it.
Your Majesty took my advice.
But... but all these...
were ordered by Your Majesty.
The world don't know the story.
They'll only blame Your Majesty.
I'm afraid...
even the Yangs won't forgive Your Majesty.
In such circumstances,
I can't shirk my duty.
Even thought all the officials have resigned,
it's lucky I still have some students...
who will never leave us.
Of course, there's still my Pan's force.
Please permit me to make up for the mistakes...
and resist the enemy, Your Majesty.
Or else,
there'll be no Great Generals who can face...
the tiger-like Liaos.
Your Majesty, please forgive Prime Minister.
Let Prime Minister makes up for the mistakes.
Alright.
As you said so,
what else can I say?
Whatever Prime Minister says,
just do it.
Dismiss.
We're leaving, Your Majesty.
So it's the Prime Minister.
On behalf of The Majesty, I...
came to show my sympathy to the Yangs.
Pan Ren Mei...
Young master...
Save your false sympathy.
I understand...
the sorrow of the two young generals.
Even The Majesty feels bitter.
I can't shirk my guilt as well.
For my coming here,
I want to witness Commander and his sons'
bodies and kowtow for my guilt.
Please let me in.
We appreciate it.
My dad's soul in the heaven...
would know your just and loyalty for sure.
He also would know clearly that...
for this great bloody debt,
from whom he should collect it.
On behalf of The Majesty,
I come to apologize sincerely.
Even if young general doesn't forgive me,
you should forgive The Majesty.
If you realty regret... Young master...
use your head to offer sacrifice to my dad.
Taking my head means taking The Majesty's head.
Do you dare to be rebellious? 5th young master...
Wait and see if I dare.
Pan Ren Mei, Tian Bo House doesn't welcome you.
Why don't you get lost?
You get lost, as far as you can.
Let go of me.
Since you don't appreciate it,
I can't do anything with it.
Excuse me. Let go of me.
Pan Ren Mei, come back. 5th young master...
Pan Ren Mei... 5th young master... Come back...
Calm down, 5th brother. Pan Ren Mei, come back.
Why did you pull me back?
Why did you pull me back? Why?
Brother, don't you understand?
He came for condolence in the surface.
Actually, he came for sowing discord.
If you fought him,
you don't only offend The Majesty, but also...
commit the crime of murdering an official.
Do you know?
Crime?
He got my dad and brothers killed.
What's his crime? You tell me.
If you want to revenge for dad and the brothers,
you have to find the evidence...
and announce it to the world,
have the law bring him to justice.
The law only constrains us.
When did the law ever punish...
those turpitude bastards?
Tell me.
Brother, you must bear in mind...
you're a son of dad,
a warrior of the Yang's forces.
Dad has been lawful in his entire life.
You can't ruin his reputation.
Now Tian Bo House has low morale.
If you did anything stupid,
how could we hang on?
In the future, no matter what happens,
you have to stay calm.
Princess-consort Pan has come.
Your Majesty...
What's the matter?
Your Majesty...
you want to go to the Yang's place?
Due my wrong decision,
I got the Yangs killed.
I want to show my condolence in person.
I understand it.
Your Majesty has lost a great general.
But...
it's all destiny.
It's not your fault, Your Majesty.
Please don't blame yourself, Your Majesty.
Alright. Stop talking about it.
I've made up my mind.
But...
It's serious for the king to put on mourning.
Though the Yangs have made great contributions,
they shouldn't be given such special treatment.
Besides...
Besides what?
Half of the officials have taken leaves.
The whole city is discussing that...
Your Majesty has owed the Yangs.
If Your Majesty offer condolence personally,
will you be admitting...
the rumors of the whole city?
Your Majesty, Prime Minister asks to see you.
The Majesty is so tired now.
Your Majesty,
my dad just returned from Tian Bo House.
Send him in.
Send in Prime Minister to see The Majesty.
Your Majesty...
Dad, what happened to your face?
Didn't you offer condolence at Tian Bo House?
Why did you get hurt?
I really went to Tian Bo House to apologize.
But I couldn't even get through the door.
I was stupid and made a big mistake.
I'm afraid in my entire life,
the Yangs won't forgive me.
I know Yang Wu Lang hates me.
I'm willing to be punched by him.
But by beating me up,
Yang Wu Lang wouldn't stop the anger.
He said who took his dad and brothers' lives,
he'd take his head in return,
make him pay for their lives.
Your Majesty,
please take care of your prestigious body.
Even if you want to go,
you should wait after they calm down a bit.
Or else, I'm afraid the Yangs...
Right. Right. Right...
Yang Wu Lang has gone crazy.
I think no one could stop him.
If you go rashly. I'm afraid...
Please think twice, Your Majesty.
Yang Ye is not only a...
brave and just warrior.
Before his death, he cut his own throat...
to show his loyalty to Song...
with his own life.
This spirit...
is a role model of both Song and Liao's people.
Yang Ye's heroic style,
I've seen a few time.
He had fought in wars in his whole life,
But he couldn't die in a fair fight.
Liao and Song can never make peace.
Such move of Tian Ling though is despicable,
I hope it can bring Liao prosperity.
Dad,
bless us in the Hades...
for our killing the enemy personally soon.
Dad,
you should die without regrets.
Brother...
Da Lang...
San Lang...
Don't go, dad...
Da Lang...
Da Liang...
Er Lang... Da Lang...
Why do you leave me behind?
Er Lang, don't go. Brother... Brother...
Come on, you go up there to take off the things.
You... get a ladder to take it off.
Xi Liang...
The sister-in-laws are weak.
You have to take care of them.
I know.
For the grief-ridding dinner tonight,
get ready for it earlier.
Commander concerns about decency so much.
Yes.
For the condolence money collected,
distribute them to the soldiers' families.
Make no delay.
Yes, madam.
Mom, the guests haven't arrived yet.
Why don't you take a rest first?
Why should I need rest?
I'm not tired.
People say...
if you spit the Longan stones on the mud,
without watering or caring,
the Longan tree will grow itself slowly.
Let me remove the skin for you.
Is it sweet? Is it sweet?
Of course it's sweet. Sweet to the heart.
Mom, I'll get you a real big one.
I'm removing the skin for you too.
Alright. Let's eat them all.
We'll go to bed after finishing eating them.
Great.
Mom, spit one. Spit one stone.
Spit one stone, mom. Spit one... Mom... Spit...
Mom spitted it to the corner.
How's it?
Mom's pulse is weak and slow.
Her breathing becomes so weak.
Is it serious?
Actually,
mom has lost her husband as well as his sons.
She's the saddest one.
She has been holding the grief back.
It hurts her heat and her vigor severely.
Then, we're going to prepare some nourishment
for mom to recuperate.
Alright.
I'm preparing some rice soup...
for mom to refill her strength.
Mom...
Have some water...
Mom...
Client, take your time.
Wine...
Wine... wine...
Coming... Coming... Wine can...
only be used to celebrate not for grief-ridding.
Mr Yang, you should stop at appropriate time.
Mr Yang...
Who's Mr Yang... Who's Mr Yang...
We all know...
you're Yang Wu Lang, General Yang.
Yang Wu Lang...
I'm not Yang Wu Lang...
Yang Wu Lang wouldn't witness...
his dad and brothers got killed in the battle,
but he himself was drinking here.
I'm not.
I'm not qualified to be Yang Wu Lang.
I don't deserve the surname Yang.
General Yang, you...
Give it to me... Give it to me...
Seeing the dragon baton is like seeing the king.
Who would dare to stop me?
The Majesty has gone to bed.
The Baton beats the fatuous king and officials.
Your Majesty, please punish Pan Ren Mei.